C’est l’automne…

Il faut une ou deux pièces de vêtement en plus qu’en été, c’est vrai ! Mais le plaisir du contact avec la nature et ses magnifiques couleurs d’automne est d’autant plus présent!

Le plus important à cette saison, c’est d’être bien chaussé ! Une paire de « baskets basiques » ne suffit généralement pas ! Il peut arriver que l’herbe reste humide aux bords des nombreuses forêts ou haies jusque dans l’après-midi. Dans ce cas une bonne paire de chaussures, chaussures de marche ou même des bottes caoutchoucs sont mieux adaptées. Côté habillement, sachez qu’une veste chaude et lourde gêne notre mouvement, préférez un habillement près du corps, pull, « polaire » et autres gilets qui laissent le corps et les bras libres…

Horaires d’ouverture…

Le swin-golf et le minigolf sur herbe de Cremin sont ouverts tous les jours sans exceptions de 9h du matin jusqu’à la tombée de la nuit… Mais la nuit ça tombe quand ?

Le 15 octobre : 18h19
Le 22 octobre : 18h17
Le 29 octobre : 18h05
Le 30 octobre : Attention ! C’est le changement à l’heure d’hiver, 17h55
Le 12 novembre : 17h46

Dès le 6 novembre 2011, ouverture sur réservation ou en self-service pour les joueurs habitués et initiés.
 

Le Café-restaurant à la ferme de Cremin est fermé dès le 24 octobre les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis en journées et soirées. Ouvert les samedis et dimanches dès 9h. toute la journée et le soir et bien sûr sur réservation en tous temps pour les groupes.

Ouvert en novembre et décembre aussi les samedis et dimanches en journées et soirées et sur réservation pour les groupes de plus de 12 personnes en tout temps…

Tél : 021 906 88 27. Attention ! il vaut mieux réservez, le restaurant est parfois complet !

Ambiance cosi à la salle du haut

Au coin du feu à la salle du milieu…

Ou dans la verdure dans notre jardin d’hiver en bas!

Cher(e)s ami(e)s du swin,
Nous avons le plaisir de vous inviter à :

La dernière compétition amicale de la saison 2011

• Open d’automne, le 29 et 30 octobre 2011

• Samedi en double et dimanche en individuel

Le repas de dimanche midi
sera organisé par Fabienne Thuler

INSCRIPTION POUR LE REPAS ET COMPETITION DE DIMANCHE :

Délai d’inscription : Dimanche 23 octobre, 20h00
Les inscriptions retardataires ne seront pas être prises en compte !

ATTENTION !!! l'adresse michael.michel@praznet.ch n'existe plus ! ma nouvelle adresse est michael-michel-118hotmail.com.

Les Inscriptions sont a envoyer a Houblonpraznet.ch UNIQUEMENT !!!

2. FINANCE D’INSCRIPTION POUR DIMANCHE

Samedi 29 octobre 2011 - COURSE A LA COURGE

Un double scramble sera organisé le samedi. Inscription sur place le jour même (les équipes seront formées par tirage au sort). Les participants se battrons pour remporter des produits du terroir, et les vainqueurs recevront la courge.
Merci d’être présent à partir de 13 h 30 pour qu’on puisse faire les équipes.

On vous demande une petite participation de 5 CHF.

Départs:

• Dimanche: 9h30

• Samedi: 14h00

La liste des départs du dimanche est transmise aux clubs au plus tard le mercredi 26 octobre.

Les participants s’annonceront 10 minutes avant le départ au club-house à la table de départ

J’espère que vous serez nombreux à participer
Je reste à votre disposition pour tout complément d’information.

Dans l’attente de vous retrouver tout prochainement, je vous prie de recevoir,
cher(e)s ami(e)s du swin-golf, nos plus cordiales salutations

Le président
Michel Michael

Cartes d’abonnements 2012

POUR RAPPEL:
ABONNEMENTS POUR LA SAISON 2012 VALABLES DES LE 15 OCTOBRE 2011 ET JUSQU’AU 31.12.2012

Encore beaucoup de joueurs réguliers paient l’accès au parcours à chaque fois, mais savez-vous que si vous venez plus de 20 fois il serait judicieux de prendre un abonnement annuel, qui en plus vous assure la gratuité sur les autres terrains de Lavigny, St Cergue et Lossy près de Fribourg.

Comprenant, également la cotisation de Fr. 30.- au Swin Club de Cremin.

Individuel : 300 frs
Couple ou famille (2 adultes + tous les enfants de moins de 16 ans): 500 frs
Enfant de moins de 16 ans: 150.-
Jeune de 16 à 18 ans: 200.-

La cotisation au Swin-Club de Cremin (Fr. 30.- par personne) est comprise dans ces prix d’abonnements.

Pour les personnes qui désirent participer aux compétitions officielles, la licence est nécessaire. Prix supplémentaire : 33 frs pour les adultes/offert par le swinclub aux enfants.

Veuillez effectuer vos payements sur le CCP:

Swin-golf de Cremin – 1526 Cremin – no 17-27091-6

Merci et à bientôt
Michel Bessard