Bonjour à vous qui visitez www.swin-golf.com,

Vous avez cherché désespérément les nouvelles du swin-golf ici en 2009? Mais vous n’avez rien trouvé de toute la saison! Veuillez nous en excuser! Et ce n’est pas parce qu’il ne s’est rien passé, bien au contraire, voyez plutôt:

Compétition du Championnat de l’Est

La saison 2009 a débuté avec la 1ère manche du Championnat de l’Est de swin à Cremin le 26.04.2009, merci à tous les participants français et suisses.

Minigolf sur herbe

Nouveauté mondiale à Cremin! Un terrain de minigolf sur herbe

Le terrain s’est modifié sur le haut du parcours, eh oui! Il a fallut faire de la place à la nouvelle activité de Cremin: le minigolf sur herbe! Après 5 mois de travaux, nous avons ouvert le 1er minigolf sur herbe du monde, le 1er juillet 2009. Eh oui! C’est la première fois qu’on s’amuse en pleine nature sur des longueurs et règles de minigolf, avec des cannes de swin-golf et des balles et trous de golf sur 18 pistes de jeux en herbe. Voir notre site: www.minigolfsurherbe.ch

Réparation du pont suspendu

Le pont suspendu qui permet de relier le trou 10 au trou 11 en passant sur une gorge profonde et une cascade, a été fermé de septembre 2008 à juin 2009. Le tablier en bois du pont étant en très mauvais état après 8 ans a été complètement changé en début juin. Merci aux maîtres d’œuvre; la commune de Lucens et la protection civile régionale pour la remise en état de ce magnifique ouvrage.

Du nouveau au Café-restaurant à la ferme.

Il y a aussi du nouveau sur la terrasse du Café-restaurant à la ferme, le nouveau bar de terrasse est enfin fini et ajoute une touche supplémentaire à la magie du lieu! Cet automne vous pouvez déguster, entre autre, le menu de chasse, une potée de champignons ou une délicieuse fondue au basilic et sans risque d’avoir froid et même bien au chaud, car on a posé le chauffage dans la salle du restaurant. Les patrons Sylvie et Thierry de Quittner, leur Chef David et tout le personnel du restaurant vous attendent pour un moment de plaisir dans ce lieu unique et jusqu’au 30 novembre 2009! Ne manquez pas, également l’exposition des oeuvres de Patrice Moser, vernissage avec dégustation de vins du domaine Blondel-Duboux de Cully le 30 octobre voir détails sur: www.restaurantalaferme.ch

Travaux hivernaux sur le terrain.

La sécheresse de cette année a mis à mal le terrain et les greens, heureusement l’humidité de cette automne va tout faire reverdir. Quelques travaux sont prévu cet automne et hiver pour améliorer les accès, et assainir des zones humides... Après plusieurs années consécutives de transformations, nous n’avons pas prévu de modifications des pistes de jeux cette fin année et l’an prochain, vous allez pouvoir profiter pleinement du jeu sans vous demander; mais ou est le trou cette année? :-)

Stand du Swin-golf au Comptoir de Morges.

Présence du swin-golf au comptoir de Morges du 20 au 25 octobre 2009.

Venez nous trouver sur le stand “Pays de Vaud – Pays des terroirs”. Les swin-golf de Cremin et de Lavigny animeront le stand de l’invité d’honneur du Comptoir de Morges du 20 au 25 octobre 2009. Horaires et info sur: www.comptoirdemorges.ch

CHAMPIONNAT SUISSE DE SWIN-GOLF A CREMIN LES 24 ET 25 OCTOBRE 2009

Le swinclub de Cremin vous invite à participer très nombreux au Championnat suisse 2009.
Vous trouverez ci-dessous le programme de ce week-end.

• Compétition
  En accord avec tous les clubs suisses, cette compétition est enfin ouverte à tous les licenciés suisses et français.
  Elle se déroulera sur deux parcours de 18 trous. Un départ samedi dès 14h. et l'autre dimanche dès 9h30.
  Seuls les joueurs licenciés peuvent prendre part à la compétition. Il est possible de prendre la licence 2010 pour participer. Il n'y a pas de licence journalière.
  Une compétition open, ouverte aux non licenciés, est organisée sur une manche, le dimanche départ dès 9h30.
  Pas de calcul de handicap pour les joueurs non-licenciés. Alors commander votre licence auprès le swinclub, c’est plus sympa d’avoir le calcul de son handicap (niveau de jeu) après la compétition.

• Tarifs
  Licence 2010 (valable aussi pour cette dernière compétition 2009) CHF 33.-/ enfant offert par le club
  Cotisation 2010 au swinclub de Cremin (obligatoire pour participer à la compétition) CHF 30.-.
  Les tarifs appliqués par joueur par compétition sont les suivants :

• Championnat suisse 2 jours
  Adultes 15,00 CHF 10,00 €
  Enfants (-16 ans) 7,50 CHF 5,00 €
  Les montants sont à régler auprès de notre trésorier sur place.

• Open dimanche
  * Adultes 11.50 CHF 7,00 €
  * Enfants (-16 ans) 5,00 CHF 3,00 €
  Les montants sont à régler auprès de notre trésorier sur place.

• Repas du dimanche après la compétition:
  Le repas (entrée - plat - dessert) sera organisé par le club le dimanche à 13h30.
  Les tarifs appliqués par personnes par repas (hors boissons) sont les suivants :
  * Adultes 19,00 CHF 11,00 €
  * Enfants (-12 ans) 11,00 CHF 7,00 €
  Les montants sont à régler auprès de notre trésorier sur place.
  Vous pourrez acheter les boissons au restaurant et sa carte des mets sera disponible.

• Délai d’inscription
  Si vous désirez participer, inscription par e-mail. (michael.michel@praznet.ch)
  Dernier délai : 17 octobre, à 20 h.
  Payement sur place.
  Venez nombreux que se soit pour participer ou pour encourager les compétiteurs.
  On reste à votre disposition pour tout complément d’information.

OUVERT AVEC ACCUEIL JUSQU’AU 8 NOVEMBRE – PUIS EN SELF-SERVICE TOUT L’HIVER!

Cet automne nous assurons l’accueil ( tous les jours 7/7 sans réservation de 9h. à la tombée de la nuit) jusqu’au dimanche 8 NOVEMBRE. Attention! A l’exception du samedi après-midi 24 octobre et dimanche matin 25 octobre le terrain est fermé à cause du Championnat suisse de swin-golf!

Dès le 9 novembre vous pouvez jouer tout l’hiver en self-service pour les initiés et sur réservation pour les autres.
Bon c’est vrai! L’année passée, il y a eu beaucoup de neige tout l’hiver, mais cela risque d’être une exception! Alors habillez-vous chaudement et passez un bon moment dans le calme, la nature et le très beau paysage de Cremin...

Prix d’hiver en self-service dès le 9 octobre 2009 et jusqu’à fin mars 2010:
Parcours adulte Fr. 10.-
Parcours adulte + location de la canne Fr. 13.-
Parcours (moins de 16 ans) Fr. 5.-
Parcours (moins de 16 ans) + location de canne Fr. 8.-
Balles Fr. 2.50 / 5 tees Fr. 0.50

Prix d’hiver avec initiation sur rendez-vous:
Parcours adulte Fr. 14.-
Parcours adulte + location de la canne Fr. 17.-
Parcours (moins de 16 ans) Fr. 6.-
Parcours (moins de 16 ans) + location de canne Fr. 9.-
Balles Fr. 2.50 / 5 tees Fr. 0.50

ABONNEMENTS POUR LA SAISON 2010 - VALABLES DES LE 15 OCTOBRE 2009 ET JUSQU’AU 31.12.2010
Encore beaucoup de joueurs réguliers paient l’accès au parcours à chaque fois, mais savez-vous que si vous venez plus de 20 fois il serait judicieux de prendre un abonnement annuel, qui en plus vous assure la gratuité sur les autres terrains vaudois de Lavigny et St Cergue. Est comprise, également la cotisation de Fr. 30.- au swin club de Cremin.

Individuel : 300 frs
Couple ou famille ( 2 adultes + tous les enfants de moins de 16 ans): 500 frs
Enfant de moins de 16 ans: 150.-
Jeune de 16 à 18 ans: 200.-

La cotisation au Swin-Club de Cremin (Fr. 30.- par personne) est comprise dans ces prix d’abonnements.

Pour les personnes qui désirent participer aux compétitions officielles, la licence est nécessaire. Prix supplémentaire : 33 frs pour les adultes/offert par le swinclub aux enfants.

Veuillez effectuer vos payement sur le CCP:

Swin club de la Broye
1526 Cremin
N° 17-673570-1

Alors à bientôt, au plaisir de vous rencontrer sur le terrain et sur les autres activités proposées...

Michel Bessard