SAISON D’HIVER 2009/2010 – ORGANISATIONS ET PRIX

Bon c’est vrai! L’année passée, il y a eu beaucoup de neige tout l’hiver, mais cela risque d’être une exception! Alors habillez-vous chaudement et passez un bon moment dans le calme, la nature et le très beau paysage de Cremin... Le Café-restaurant à la ferme est ouvert les vendredis, samedis et dimanches du mois de novembre.

Dès le 9 novembre et jusqu’a la fin mars 2010 vous pouvez jouer tout l’hiver en self-service pour les initiés et habitués et sur rendez-vous pour les autres.

Attention! Danger! Le swin-golf en self-service n'est autorisé qu'aux joueurs initiés, habituels ou accompagnés par ceux-ci. Michel et Vincent Bessard se dégagent de toutes responsabilités en cas de dommages matériels et corporels dû à la non-connaissance et application des règles de comportement et de sécurité! Vous n’avez jamais joué? Alors prenez rendez-vous pour une petite initiation sympa! Merci.

Prix d’hiver en self-service (sans initiation) dès le 9 novembre 2009 et jusqu’à fin mars 2010:
 Parcours adulte Fr. 10.-
 Parcours adulte + location de la canne Fr. 13.-
 Parcours (moins de 16 ans) Fr. 5.-
 Parcours (moins de 16 ans) + location de canne Fr. 8.-
 Balles Fr. 2.50 / 5 tees Fr. 0.50

Prix d’hiver avec initiation et sur rendez-vous:
 Parcours adulte Fr. 14.-
 Parcours adulte + location de la canne Fr. 17.-
 Parcours (moins de 16 ans) Fr. 6.-
 Parcours (moins de 16 ans) + location de canne Fr. 9.-
 Balles Fr. 2.50 / 5 tees Fr. 0.50

Le local d’accueil du swin-golf est toujours ouvert, une marche à suivre sur place vous indique comment procéder pour le payement et comment vous organiser pour le matériel. Attention prenez de la monnaie, pour payer le montant exact dans la crousille.

APRES LE CHAMPIONNAT SUISSE DE SWIN-GOLF A CREMIN
LES 24 ET 25 OCTOBRE 2009

Voici ci-dessous un article du Journal de Moudon qui relate très exactement le championnat Suisse à Cremin... Merci à tous les compétiteurs, organisateurs et aides bénévoles de cette sympathique manifestation.

LE SWIN-GOLF, UNE IDEE QUI BOUGE EN SUISSE ROMANDE!

Eh oui! Voici une petite liste des terrains de Suisse Romande déjà actifs ou en démarrage pour 2010... Un joli choix de terrains très différents et sympa, bien répartis sur toute la Romandie!

1. Canton de Berne - Swin Golf de 3233 Tschugg (petit village entre Gampelen et Erlach) - 18 trous PAR 72 (0)32 338 22 06 - www.swin-golf.ch

2. Canton de Neuchâtel - Swin Golf de Neuchâtel - 9 trous PAR 28 - (0)79 653 37 87 - www.swingolfneuchatel.ch

3. Canton de Neuchâtel - Swin Golf de La Chaux de Fond - 18 trous PAR 72 – nouveau depuis octobre 2009 – pas encore de site internet

4. Canton du Jura - Swin Golf de la Caquerelle 2952 Cornol - 9 trous PAR 36 - (0)32 426 66 56 - www.swin-golf-ju.ch

5. Canton du Valais - Swin Golf Nax 1973 Nax - 9 trous PAR 36 - (0)79 825 94 01 - www.swingolf-nax.ch

6. Canton de Vaud - Swin Golf de Basse Ruche 1264 Saint Cergue - 18 trous PAR 72 - (0)22 360 16 88 - www.basseruche.ch

7. Canton de Vaud - Swin-Golf de l'Institution de Lavigny 1175 Lavigny - 18 trous PAR 72 - (0)21 821 47 55 - www.swingolf-lavigny.ch

8. Canton de Vaud – Swin-golf de la Broye 1526 Cremin – 18 trous PAR 72 – www.swin-golf.com

9. Canton de Fribourg – Swin-golf du Sarrazin 1782 Lossy – 12 trou PAR 48 1450m. - Ouverture prévue au printemps 2010 - www.lesarrazin.ch

POUR RAPPEL: ABONNEMENTS POUR LA SAISON 2010
VALABLES DES LE 15 OCTOBRE 2009 ET JUSQU’AU 31.12.2010

Encore beaucoup de joueurs réguliers paient l’accès au parcours à chaque fois, mais savez-vous que si vous venez plus de 20 fois il serait judicieux de prendre un abonnement annuel, qui en plus vous assure la gratuité sur les autres terrains de Lavigny et St Cergue, probablement aussi au printemps 2010 sur le futur terrain de Lossy près de Fribourg. Est comprise, également la cotisation de Fr. 30.- au swin club de Cremin.

Individuel : 300 frs
Couple ou famille ( 2 adultes + tous les enfants de moins de 16 ans): 500 frs
Enfant de moins de 16 ans: 150.-
Jeune de 16 à 18 ans: 200.-

La cotisation au Swin-Club de Cremin (Fr. 30.- par personne) est comprise dans ces prix d’abonnements.

Pour les personnes qui désirent participer aux compétitions officielles, la licence est nécessaire. Prix supplémentaire : 33 frs pour les adultes/offert par le swinclub aux enfants.

Veuillez effectuer vos payement sur le CCP:

Swin club de la Broye
1526 Cremin
N° 17-673570-1

Nous vous souhaitons un hiver avec; Noël blanc, piste enneigées (mais pas sur les routes), une fin d’année festive et lumineuse et surtout, malgré le froid, la santé avec plein de partage et d’amitié.

Pour le swin-golf de Cremin...

Michel Bessard